رواد مواقع التواصل الاجتماعي ينتقدون مسلسل "تاج".. كيف رد تيم حسن؟

وعبر العديد من المتابعين عن استغرابهم من وجود عدة مشاهد في المسلسل تدور فيها حوارات باللغة الفرنسية دون توفر ترجمتها للعربية، متسائلين عن سبب غياب الترجمة، ومؤكدين عدم قدرتهم على فهم الحوارات الواقعة بين أبطال المسلسل باللغة الفرنسية.

وعن عدم توفر الترجمة للحوارات الواقعة بين أبطال المسلسل باللغة الفرنسية، رد الممثل السوري "تيم حسن" عبر حسابه على منصة "إكس" على الانتقادات، مؤكداً أن الترجمة موجودة لكن على النسخ التي تعرض في قنوات العرض الرئيسية: "MBC1، منصة شاهد، تلفزيون الجديد".

وشارك "حسن" صورة من المسلسل تُظهر الترجمة باللغة العربية، وعلّق عليها قائلاً: "حبايبنا اللي عم تسأل عن عدم وجود ترجمة في مسلسل تاج.. أكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على MBC1، شاهد وتلفزيون الجديد".