شوكتلو هيبتلو.. هل هي عبارة تاريخية حقاً؟
كشف المسؤول عن المراجعة التاريخية لمسلسل تاج 'عرفان بخاري'، خلال لقاء معه عبر شام إف أم أن مقولة الفنان تيم حسن الطريفة في مسلسل تاج "شوكتلو هيبتلو" لم تكن محض صدفة أو من اللاشيء، لأن العبارة موجودة بالفعل على لوحة أسفل عمود المرجة وسط دمشق.
وتقول العبارة: "شوكتلو مهابتلو السلطان ابن السلطان السلطان الغازي عبد الحميد خان ثاني افند مزحضر نلرنيك حجاز خطة مباركة سنة تمديد أمر وفرمان بيور دفلري تلغراف خطنك خاطرة فاخره سيد"
وهي عبارات باللغة التركية العثمانية لكن مكتوبة بالعربي، لتمجيد السلطان الغازي عبد الحميد خان الثاني بمناسبة مد الخط البرقي للاتصال بين دمشق وبين المدينة المنورة.
إضافة تعليق